美化語っていうものがあるらしい^^;
なにそれ?
本日、文化審議会が
「敬語の指針」を伊吹文部科学相に答申したそうだ。
敬語は、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3分類であったものが、
尊敬語
謙譲語Ⅰ
謙譲語Ⅱ
丁寧語
美化語
の5分類に改められるということである。
指針によれば・・・
1 尊敬語(「いらっしゃる・おっしゃる」型)
相手側又は第三者の行為・ものごと・状態などについて,その人物を立てて述べ
るもの。
<該当語例>
[行為等(動詞,及び動作性の名詞)]
いらっしゃる,おっしゃる,なさる,召し上がる
お使いになる,御利用になる,読まれる,始められる
お導き,御出席,(立てるべき人物からの)御説明
[ものごと等(名詞)]
お名前,御住所,(立てるべき人物からの)お手紙
[状態等(形容詞など)]
お忙しい,御立派
2 謙譲語Ⅰ(「伺う・申し上げる」型)
自分側から相手側又は第三者に向かう行為・ものごとなどについて,その向かう
先の人物を立てて述べるもの。
<該当語例>
伺う,申し上げる,お目に掛かる,差し上げる
お届けする,御案内する
(立てるべき人物への)お手紙,御説明
3 謙譲語Ⅱ(丁重語)(「参る・申す」型)
自分側の行為・ものごとなどを,話や文章の相手に対して丁重に述べるもの。
<該当語例>
参る,申す,いたす,おる
拙著,小社
4 丁寧語(「です・ます」型)
話や文章の相手に対して丁寧に述べるもの。
<該当語例>
です,ます
5 美化語(「お酒・お料理」型)
ものごとを,美化して述べるもの。
<該当語例>
お酒,お料理
うーん・・・
なるほど・・・、とも思うが、ますます敬語離れが進んでいってしまいそうな予感も・・・・。
しかしながら、この「敬語の指針」、
後半には具体例も多く記載されており、暇つぶしに読んでみても面白い。
以下の敬語の使い方が正しいか否か?わかります?
【8】駅のアナウンスで「御乗車できません。」と言っているが,この敬語の形
は適切なのだろうか。
【11】「課長,そのファイルも会議室にお持ちしますか。」と尋ねたところ,「う
ん,よろしく頼むよ。」と言われてしまった。私は自分が持っていくつもり
ではなく,上司である課長が持っていくかどうかを尋ねたかったのだが,ど
う言えば良かったのだろうか。
何はともあれ、敬語も正しく使いたいモノですね^^;