FMおかざき「心の宅急便」の39回目。

今日は「七夕」のお話しです。

----------------------------------------------------------------------

♪ささのはさらさら のきばにゆれる
おほしさまきらきら きんぎんすなご♪♪

♪ごしきのたんざく わたしがかいた
おほしさまきらきら そらからみてる♪♪

今日７月７日は「七夕」です。今夜のお天気が気になりますね。

「七夕」と書いて「しちせき」「たなばた」と読みます。
五節供の一つで、７月７日の夜のことですね。

今年は３月３日の上巳の節供、５月５日の端午の節供も丁度火曜日でしたので、この心の宅急便のコーナーでそれぞれの節供についてお話しさせていただきました。
そして今日も「七夕の節供」のお話しをさせていただきます。
（実は・・・毎年この三つの節供は同じ曜日になるんですね＾＾；）

皆さんは、七夕の行事というと何を思い出されるでしょうか？
短冊にお願い事を書いて、色々な飾りとともに、竹の枝につるして・・・・
といったところでしょうか。

実はこの七夕の行事、色んな要素が複雑に複合して現在に伝わっているんです。
その由来をいくつかご紹介しましょう。


【１】「織り姫と彦星の恋の物語」
皆さんご存知でしょうから、ざっくりあらすじだけお話ししますね。

・天帝の娘の織女と牽牛が結婚をする。
・あまりにハッピーで二人とも仕事をしない。
・怒った天帝が二人の中を引き裂く。（天の川）
・悲しんだ二人は更に仕事をしない。
・天帝は年に一度の逢瀬を許す。（７月７日）
・この時カササギが橋を架けてくれる。

随分乱暴ですが、ざっとこんなお話しです。

元々は中国の伝説ですが、これが日本を始めアジア各地に伝わっています。
中国では漢の時代・紀元前１世紀頃には、すでにこの伝説が伝えられていたようです。

ちなみに、日本では・・・
「織女」＝「織り姫」＝こと座のベガ
「牽牛」＝「彦星」＝わし座のアルタイル
ですね。（はくちょう座のデネブとともに、天の川を挟んで夏の大三角形を作る星です。）


【２】乞巧奠（きっこうでん）の行事
織り姫にちなんで、中国では機織りや裁縫の上達を祈願する「乞巧奠」という星祭りの行事がありました。
文字通り、「巧」になることを「乞」う行事です。「奠」はお供えとかお祭りを意味します。
「玉串奉奠（たまぐしほうてん）」の「奠」ですね。

この乞巧奠の行事が、織り姫と彦星の物語とともに、遣隋使や遣唐使によって、奈良時代に日本に入ってきたのです。そして先ず、宮中や貴族たちの間に広まりました。

桃、梨、茄子、瓜、大豆、干鯛、薄鮑などをお供えし、牽牛・織女の２星をまつったようです。
室町時代になると、七夕に歌を供するようになり、雅な遊興も加わってきます。
７という数にちなんで、７種類の遊びを行ったとか・・・。


中国から伝わった「織り姫と彦星の物語」と「乞巧奠」のお話しはお分かりいただけたと思います。
では「七夕」をなぜ「たなばた」と読むのでしょうか？
日本古来の由来がありそうです。


【３】棚機女（たなばたつめ）
「七夕」の漢字に「たなばた」という訓をあてたのか、「たなばた」の訓に「七夕」の漢字をあてたのか分かりませんが、・・・・
日本語の「たなばた」はそもそも、
「はたを織ること」
「機織り機のこと」
「はたを織る人」
を意味し、「棚機」と書きます。

「棚」は「一段高いところ」「特別な場所」を意味します。つまり「神棚」の「棚」と同じですね。
「機」は織物を織ることです。

記紀神話でも機織りは神聖視されています。
それが神々にお供えする織物を織る場合はなおさらです。

神聖な機織りをする女性を「棚機女（たなばたつめ）」といいました。
身を清めて機織りをするために、水辺に棚をつくり、そこに機屋（はたや）を設けて、神さまのための機織りをしたんだそうです。

で、何を祈ったのでしょうか・・・・。


【４】五穀豊穣を祈る
やはり、第一の祈りはこれです。
「たなばた」の語源説に、「たなつもの、はたつもの」がつづまったものというのがあります。
「たなつもの」＝「田のもの（稲）」、「はたつもの」＝「畑のもの」ということですね。
米作りにおいて、水管理の重要な時でもあります。
風雨の順調を祈ったのでしょう。


【５】お盆の準備
もう一つは、「お盆」との関係もあります。
「お盆」はご先祖様をおまつりするわけですが、もともと旧暦７月１５日の行事でした。
その前の旧暦７月７日が「七夕」なんです。
「七夕」には「お盆を迎えるための準備をはじめる日」という意味もあったと思われます。
「棚」＝祖先祭りをするための祭壇
「機」＝そのための織物、あるいは「旗」？
ということでしょうか。
お盆を迎えるための「禊ぎ」という意味もあったようです。


乞巧奠が、やんごとなき方々の「七夕」なら、こちらの「棚機」は農村、庶民の行事であったと言えるかも知れません。


【６】笹竹に短冊
これらが一体となって、今の七夕の原型が出来たのが江戸時代です。
今では、七夕と言えば「竹に短冊」ですが、願い事の書いた短冊をつるすようになったのもこの頃です。
五色の短冊の五色は、陰陽五行説に由来しています。
吹き流しは、織り姫さまの糸にあやかっているそうです。


このように、七夕は色んな要素が合わさって今に伝えられています。
海外の文化を取り入れ、自己流にアレンジして独自の文化を形成していくのが、日本人の特技だとも言えますが、地方によって色々な七夕行事も伝わっています。
一度じっくりと調べてみるのも面白いかも知れませんね。

今日の七夕、皆さんはどうすごされますか？

----------------------------------------------------------------------